The Pilgrim
- Unyaka: 1923
- Ilizwe: United States of America
- Uhlobo: Comedy, Western
- Isitudiyo: Charles Chaplin Productions
- Igama elingundoqo: pickpocket, texas, minister, church service, pilgrim, escaped convict, congregation, silent film, small western town, parson, fake priest, steam train, train station
- UMlawuli: Charlie Chaplin
- Abalingisi: Charlie Chaplin, Edna Purviance, Syd Chaplin, Mai Wells, Dean Riesner, Charles Reisner